In a city known for its love of hockey, the summer months can be a long absence from the greatest sport on earth